home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 February / PCWorld_2003-02_cd.bin / Software / Vyzkuste / Prehravacedivx / Prehravacedivx.exe / RadLight3.exe / {app} / Languages / Slovak.lng < prev    next >
Text File  |  2002-03-16  |  5KB  |  280 lines
  1. ; 
  2. ; Slovensk² jazykov² balφΦek - RadLight 3.03 R5
  3. ;
  4. ;
  5. ; Autor : BoBo
  6. ; Email : m.bobus@post.sk
  7. ;
  8.  
  9. [PopUpMenu]
  10. #0=Otvori¥ ...
  11. #1=NaΦφta¥ titulky ...
  12. #2=Zatvori¥
  13. #3=Nedßvne s·bory
  14. #4=RozÜφrenΘ
  15. #5=Zoznam
  16. #6=SkonΦi¥
  17. #7=Posla¥ do zoznamu
  18. #8=PrieΦinky
  19. #9=VyΦisti¥ zoznam
  20. #10=ZvukovΘ stopy
  21. #11=Titulky
  22. #12=Pomer strßn
  23. #13=Zobrazovacφ m≤d
  24. #14=Priblφ₧enie
  25. #15=R²chlos¥ prehrßvania
  26. #16=Skiny
  27. #17=SkoΦi¥ na
  28. #18=Filtre
  29. #19=Titulky 1
  30. #20=NiΦ
  31. #21=Font
  32. #22=Nastavi¥ meÜkanie titulkov
  33. #23=Tie≥
  34. #24=Necha¥ originßlny
  35. #25=Vo╛n²
  36. #26=Celkom
  37. #27=Zostßvaj·ce
  38. #28=╚as
  39. #29=Snφmky
  40. #30=Celß obrazovka
  41. #31=Jazyky
  42. #32=Kontroln² panel
  43.  
  44. [Additionals]
  45. #0=Snφmka
  46. #1=NiΦ
  47. #2=Ziadny film nie je nahraty
  48.  
  49. [Controls]
  50. #0=Hra¥
  51. #1=Zastavi¥
  52. #2=Pauza
  53. #3=Predchßdzaj·ci
  54. #4=╧a╛Üφ
  55. #5=Otvori¥
  56. #6=Hlasitos¥
  57. #7=Roztiahnu¥ vertikßlne
  58. #8=Pan && Scan
  59. #9=R²chle ovlßdanie
  60. #10=Okraje
  61. #11=V₧dy navrchu
  62. #12=Horizontßlny Offset
  63. #13=Vertikßlny Offset
  64.  
  65. [Messages]
  66. #0=ètandartnß ve╛kos¥ videa nastavenß
  67. #1=Zvukovß stopa zmenenß
  68. #2=Priblφ₧enie
  69. #3=V okne
  70. #4=Celß obrazovka
  71. #5=P⌠vodnΘ
  72. #6=Vo╛nΘ
  73. #7=Nastavenia r²chlosti prehrßvania
  74. #8=ZakßzanΘ
  75. #9=R²chle ovlßdanie : ZapnutΘ
  76. #10=R²chle ovlßdanie : VypnutΘ
  77. #11=Okraje : ZapnutΘ
  78. #12=Okraje : VypnutΘ
  79. #13=V₧dy navrchu : ZapnutΘ
  80. #14=V₧dy navrchu : VypnutΘ
  81. #15=Chyba pri otvßranφ titulkov !!!
  82. #16=Titulky
  83. #17=Opakova¥ : V₧dy
  84. #18=Opakova¥ : Raz
  85. #19=Opakova¥ : VypnutΘ
  86. #20=Otvaram ...
  87. #21=Nastavenie znaΦky sluΦky 
  88. #22=SluΦka : Aktivovanß
  89. #23=SluΦka : Deaktivovanß
  90.  
  91. [Fonts]
  92. MenuFont=Tahoma;$000000;8;1;
  93. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;1;B
  94. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;1;B
  95.  
  96. [DelayForm]
  97. #0=Nastavenia zdr₧ania titulkov
  98. #1=Tu m⌠₧ete nastavi¥ zdr₧anie titulkov ...
  99. #2=Pou₧i¥ !
  100. #3=Sekundy
  101. #4=Snφmky
  102. #5=Zobrazi¥ titulky :
  103. #6=Sk⌠r
  104. #7=Nesk⌠r
  105. Font=Tahoma;$000000;8;1;
  106.  
  107. [JumpForm]
  108. #0=Nastavi¥ s·Φastn· pozφciu
  109. #1=Tu m⌠₧ete skoΦi¥ priamo na nejak· Φas¥ filmu ...
  110. #2=SkoΦi¥ !
  111. #3=╚as
  112. #4=Snφmky
  113. #5=SkoΦi¥ na :
  114. #6=┌pln² Φas
  115. #7=┌plnΘ snφmky
  116. Font=Tahoma;$000000;8;1;
  117.  
  118. [Playlist]
  119. #0=Prida¥ s·bor(y) ...
  120. #1=Vymaza¥ s·bor
  121. #2=Nßhodn² zoznam
  122. #3=OpaΦnΘ poradie
  123. #4=Zoradi¥ pod╛a mena
  124. #5=Zoradi¥ pod╛a dσ₧ky
  125. #6=Nov² zoznam
  126. #7=Nahra¥ zoznam
  127. #8=Ulo₧i¥ zoznam
  128. #9=Predchßdzaj·ci
  129. #10=Hra¥
  130. #11=Pauza
  131. #12=Zastavi¥
  132. #13=╧a╛Üφ
  133. #14=Minimalizova¥
  134. #15=Zatvori¥
  135.  
  136. [KeyControls]
  137. #1=Hra¥
  138. #2=Zastavi¥
  139. #3=Pauza
  140. #4=Predchßdzaj·ci
  141. #5=╧a╛Üφ
  142. #6=Celß obrazovka
  143. #7=Priblφ₧enie 50%
  144. #8=Priblφ₧enie 100%
  145. #9=Priblφ₧enie 200%
  146. #10=Zmeni¥ zvukov· stopu
  147. #11=Prepn·¥ titulky
  148. #12=R²chlo dopredu
  149. #13=R²chlo dozadu
  150. #14=Pomocnφk
  151. #15=R²chle ovlßdanie
  152. #16=Okraj
  153. #17=V₧dy navrchu
  154. #18=Hlasitos¥ hore
  155. #19=Hlasitos¥ dole
  156. #20=Pan & Scan +
  157. #21=Pan & Scan -
  158. #22=Roztiahnu¥ vertikßlne +
  159. #23=Roztiahnu¥ vertikßlne -
  160. #24=Resetova¥
  161. #25=R²chlos¥ prehrßvania 50%
  162. #26=R²chlos¥ prehrßvania 75%
  163. #27=R²chlos¥ prehrßvania 100%
  164. #28=R²chlos¥ prehrßvania 125%
  165. #29=R²chlos¥ prehrßvania 150%
  166. #30=R²chlos¥ prehrßvania 200%
  167. #31=SkoΦi¥ na
  168. #32=Nastavi¥ zdr₧anie titulkov
  169. #33=Opakova¥
  170. #34=Zatvori¥ Video
  171. #35=Zobrazi¥ Φas
  172. #36=Ladiace okno
  173. #37=Otvori¥ Video
  174. #38=Nahra¥ titulky
  175. #39=SkonΦi¥
  176. #40=Minimalizova¥
  177. #41=Ukß₧/Skry Skin
  178. #42=Horizontßlny Offset -
  179. #43=Horizontßlny Offset +
  180. #44=Vertikßlny Offset +
  181. #45=Vertikßlny Offset -
  182. #46=Nedßvne s·bory 1
  183. #47=Nedßvne s·bory 2
  184. #48=Nedßvne s·bory 3
  185. #49=Nedßvne s·bory 4
  186. #50=Nedßvne s·bory 5
  187. #51=Nastavi¥ znaΦku s╛uΦky
  188. #52=S╛uΦka Zapnutß/Vypnutß
  189. #53=Zoznam
  190. #54=Font tituliek
  191. #55=Hore
  192. #56=Dole
  193. #57=ZvΣ¥Üi¥ ve╛kos¥
  194. #58=ZmenÜi¥ ve╛kos¥
  195. #59=Cyklova¥ r²chlos¥ prehrßvania
  196. #60=Cyklova¥ priblφ₧enie
  197. #61=Zachova¥ pomer strßn
  198. #62=Pomer strßn 16 : 9
  199. #63=Pomer strßn 4 : 3
  200. #64=Vo╛n² pomer strßn
  201. #65=Cyklova¥ pomer strßn
  202. #66=Ztlmi¥
  203. #67=Celkov² Φas
  204. #68=Zostßvaj·ci Φas
  205. #69=╚as
  206. #70=Snφmky
  207. #71=Kontroln² panel Panel
  208. #72=Prida¥ s·bor(y) ...
  209. #73=Vymaza¥ s·bor
  210.  
  211. [MouseWheel]
  212. #1=Zmeni¥ ve╛kos¥
  213. #2=Cyklova¥ r²chlos¥ prehrßvania
  214. #3=Cyklova¥ pomer strßn
  215. #4=╧a╛Üie / Predchßdzaj·ce
  216. #5=Hore / Dole
  217. #6=Zv²Üi¥ hlasitos¥ / Znφ₧i¥ hlasitos¥
  218. #7=R²chlo dopredu / R²chlo dozadu
  219.  
  220. [ControlPanel]
  221. TitleFont=Verdana;238
  222. Font=Tahoma;238
  223. #Title=Kontroln² panel
  224. #Page1=HlavnΘ
  225. #Page2=Priame ukßzanie filtrov
  226. #Page3=Ovlßdacie prvky
  227. #Page4=Skiny
  228. #Page5=O
  229.  
  230. [CPPage1]
  231. #Title=HlavnΘ nastavenia ...
  232. #Group1=ètartovanie
  233. #Group2=Registrova¥ typy s·borov
  234. #Group3=Jazyk
  235. #G1L1=Automatick² Ütart v celej obrazovke
  236. #G1L2=AutomatickΘ prehrßvanie ∩a╛Üieho s·boru
  237. #G1L3=Okraj okna
  238. #G1L4=R²chle ovlßdanie
  239. #G2L1=Vybra¥ vÜetko
  240. #G2L2=Asociova¥
  241. #G3L1=Nastavi¥
  242.  
  243. [CPPage2]
  244. #Title=Priame ukßzanie filtrov ...
  245. #Group1=Filtre spracuj·ce zvuk
  246. #Group2=VystupnΘ zariadenie
  247. #G1L1=Pou₧i¥ DeDynamic DirectShow filter (ak je dostupn²)
  248. #G2L1=Vyberte preferovanΘ v²stupnΘ zvukovΘ zariadenie :
  249.  
  250. [CPPage3]
  251. #Title=Ovlßdanie ...
  252. #Group1=Klßvesnica
  253. #Group2=KoleΦko myÜi
  254. #G1L1=Prφkaz
  255. #G1L2=K╛·Φ
  256. #G1L3=StlaΦte klßvesu ...
  257.  
  258. [CPPage4]
  259. #Title=Skiny ...
  260. #Group1=Informßcie o skinoch
  261. #G1L1=Autor
  262. #G1L2=Meno skinu
  263. #G1L3=Poznßmky
  264. #B1=Stiahnu¥ ∩a╛Üie skiny
  265.  
  266. [CPPage5]
  267. #Title=O ...
  268. #Group1=èpecißlne po∩akovanie
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273.  
  274.  
  275.  
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280.